Se tenir au-dessus des abîmes. Traumatisme, développement et résilience

[Musique]

Bonjour, nous souhaitons vous accueillir à une rencontre spéciale qui aura lieu cet automne au Goetheanum. Le thème de notre congrès annuel de la Section médicale porte sur le traumatisme. Et il est clair que des expériences traumatiques se produisent dans tant de régions du monde. Pas seulement sous la forme d’événements majeurs et inattendus, mais aussi des stress chroniques qui proviennent des zones de guerre, de l’instabilité politique, des difficultés économiques, et parfois simplement des exigences écrasantes qui se manifestent dans le monde aujourd’hui. [Musique] [espagnol parlé] [espagnol parlé] [Musique] [espagnol parlé] [espagnol parlé] [espagnol parlé] [espagnol parlé] [espagnol parlé]

Nous allons donc examiner ce qui se passe, mais aussi comment des collègues de nombreux domaines différents et de différentes régions du monde y répondent de manière créative et courageuse. Et ensemble, nous espérons réellement construire une image spirituelle dans laquelle nous pouvons à la fois honorer et reconnaître les types d’effets profonds qu’une expérience traumatique peut entraîner. Et en même temps, rechercher cet aspect tourné vers l’avenir de notre Moi spirituel, de notre essence spirituelle, qui est toujours capable de trouver de nouvelles possibilités d’expérience et de croissance. [espagnol parlé] [Musique de piano]