PremiumAllgemeine Anthroposophie
Grande Sertão, Christus und Terra viva: dem Bösen begegnen
19 Min.Marilda Milanese
Xul Solar: Künstler, Übersetzer und die neokreolische Sprache
Beschreibung
Ein Beitrag von Mayumi Matsumiya
Eine brasilianische Forscherin erzählt, wie sie bei der Untersuchung des mystischen argentinischen Künstlers Xul Solar den tiefgreifenden Einfluss Rudolf Steiners auf dessen Werk entdeckte: seine gemalten Visionen, seine utopische Sprache „Neocriollo”, mit der er Lateinamerika vereinen wollte, und sogar ein humoristisches Porträt Steiners. Dann enthüllt sie eine weitere Facette: Xul als Übersetzer und Schöpfer, der 1927 Christian Morgenstern in ein erfundenes Spanisch übersetzte, dabei alle Regeln brach und diesen Texten Leben und Humor zurückgab.
Ein Beitrag von Mayumi Matsumiya zur Tagung «Alma Humana!» im Juli 2025 am Goetheanum.
Spanisch | Übersetzung · FR · IT · PT · RO · EN | Untertitel · DE · ES
Veröffentlichung: 6. März 2026
Es sprechen
MMMayumi Matsumiya
Alle VideosProduktion · Sektion am GoetheanumAllgemeine Anthroposophische SektionAlle Videosallgemeine-sektion.goetheanum.ch
Angaben
- Reihe
- Alma Humana!, Folge 11 von 12
- Sektion
- Allgemeine Anthroposophie
- Sprache
- Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch · Untertitel: Deutsch, Spanisch
- Zugang
- Mit Abo
- Auch verfügbar auf
- Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch
