PremiumPédagogie
Imitation – la capacité d’apprendre et d’aimer issue du prénatal
35 minPeter Selg
Contenu premium
Cette vidéo fait partie de l’abonnement Goetheanum TV.
« La transformation de la vie » – À propos de Svetlana Geier, Andrej Belyj et Rudolf Steiner
Description
Une contribution de Peter Selg
La conférence évoque le livre « La transformation de la vie » d'Andrej Belyj, traduit en allemand par Svetlana Geier et publié en 1975 – exactement 50 ans après la mort de Rudolf Steiner. La talentueuse traductrice Geier est née à Kiev, où elle a survécu aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale (notamment au massacre de Babi Yar) et aux persécutions staliniennes. Plus tard, elle trouva une nouvelle patrie à Fribourg. Elle concevait la traduction comme une « activité humaine originelle », comme une intériorisation et une écoute.
Le symboliste russe Belyj rédigea son œuvre en 1928-1929 comme une sorte de testament, afin de brosser, avant sa propre mort, le portrait du caractère de Steiner, par amour et en toute liberté. À la proximité initiale de leur relation succédèrent l'éloignement, puis une rencontre réconciliatrice à Stuttgart en 1923.
Une contribution de Peter Selg au programme d'accompagnement de l'exposition « S'enflammer de l'esprit du cosmos ... » au Goetheanum.
Allemand | Sous-titres · DE · EN
Publication : 29 mai 2026
Traduit par IA de l’original (Deutsch), non relu · Lire l’original
Intervenant·es
Peter SelgPeter Selg (né en 1963 à Stuttgart) est médecin, spécialiste en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent. Depuis 2006, il dirige l'Institut Ita Wegman de recherche fondamentale en anthroposophie à Arlesheim. Il est professeur d'anthropologie médicale à l'Alanus Hochschule et auteur de nombreux livres sur Rudolf Steiner et l'histoire de l'anthroposophie.
Toutes les vidéosProduction · Section du GoetheanumSection des arts plastiquesToutes les vidéossbk.goetheanum.org
Informations
- Série
- Vorträge zur Biographie und zum Werk Rudolf Steiners, Épisode 4 sur 5
- Section
- Arts plastiques
- Langue
- allemand · Sous-titres : allemand, anglais
- Accès
- Avec abonnement
